Тэкст інфармацыі КВКК

Паважаны карыстальнік, Netta Company A.Ş. («Кампанія Netta»), у якасці «кантролера даных», у адпаведнасці з Законам аб абароне персанальных даных № 6698 («КВКК») і ў рамках адпаведнага заканадаўства; Мы даем вам некаторую інфармацыю ў адпаведнасці з гэтым інфармацыйным тэкстам, каб збіраць і апрацоўваць персанальныя даныя, якія вы даяце нам падчас выкарыстання нашага вэб-сайта, у тым ліку вашыя спецыяльныя персанальныя даныя, у адпаведнасці з законам. У тым ліку вашы канфідэнцыйныя асабістыя даныя; Рэкамендуецца ўважліва прачытаць гэты Інфармацыйны тэкст, у якім вы можаце даведацца пра асобу кантралёра дадзеных і яго прадстаўніка падчас збору і апрацоўкі гэтых дадзеных, мэты, для якіх вашы персанальныя дадзеныя будуць апрацоўвацца, каму і для для якіх мэт будуць перадавацца апрацаваныя вамі персанальныя даныя, юрыдычныя падставы для збору ад вас персанальных даных і правы, якія вы маеце як адпаведная асоба. Для таго, каб вы лепш зразумелі тэкст, мы падаем для вашай інфармацыі значэнні некаторых тэрмінаў у КВКК:

Яўная згода: згода адносна канкрэтнага прадмета, заснаваная на інфармацыі і выказаная па волі.
Ананімізацыя: зрабіць немагчымым звязванне персанальных даных з ідэнтыфікаванай або ідэнтыфікаванай фізічнай асобай любым спосабам, нават шляхам супастаўлення іх з іншымі данымі.
Адпаведная асоба азначае фізічную асобу, чые персанальныя даныя апрацоўваюцца, Персанальныя даныя Любая інфармацыя адносна ідэнтыфікаванай або ідэнтыфікаванай фізічнай асобы, Апрацоўка персанальных даных Атрыманне, запіс і захаванне персанальных даных цалкам або часткова аўтаматычнымі або неаўтаматычнымі сродкамі, пры ўмове, што гэта частка любой сістэмы запісу даных, усе віды аперацый, якія праводзяцца з дадзенымі, такія як захаванне, змяненне, пераўпарадкаванне, раскрыццё, перадача, перадача, класіфікацыя або прадухіленне іх выкарыстання, Савет па абароне персанальных даных, Упаўнаважаны персанал. Савет па абароне даных, Апрацоўшчык даных - гэта рэальная або юрыдычная асоба, якая апрацоўвае персанальныя даныя ад імя кантралёра даных на аснове паўнамоцтваў, дадзеных яму / ёй. Сістэма запісу даных - гэта сістэма запісу, у якой персанальныя даныя структуруюцца і апрацоўваюцца ў адпаведнасці з пэўнымі крытэрыямі, Кантролер даных з'яўляецца рэальнай або юрыдычнай асобай, якая вызначае мэты і сродкі апрацоўкі персанальных даных і нясе адказнасць за стварэнне і кіраванне сістэмай запісу даных Адносіцца да юрыдычнай асобы.

1- Метад і прававыя прычыны для збору і апрацоўкі вашых асабістых даных
Вашы персанальныя даныя збіраюцца ў вас, нашых паважаных кліентаў, з дапамогай усіх відаў вусных, пісьмовых і электронных сродкаў масавай інфармацыі ў адпаведнасці з вышэйзгаданымі мэтамі, каб мець магчымасць прапаноўваць прадукты і паслугі, якія прапануе наша кампанія ў адпаведнасці з заканадаўства і, у гэтым кантэксце, для таго, каб наша Кампанія магла цалкам і дакладна выконваць свае абавязацельствы, якія вынікаюць з кантрактаў і законаў. Вашы персанальныя даныя будуць збірацца, апрацоўвацца і распаўсюджвацца пры неабходнасці ў межах умоў і мэтаў апрацоўкі персанальных даных, указаных у артыкулах 5 і 6 КВКК, і ў адпаведнасці з законнымі падставамі і мэтамі, прадугледжанымі ў рамках дадзенага растлумачальнага тэксту. .

2- Кантролер дадзеных, тэкст інфармацыі і відавочная згода адпаведнай асобы ў межах KVKK
У адпаведнасці з законам, вашы персанальныя даныя, у тым ліку спецыяльныя персанальныя даныя, будуць збірацца і апрацоўвацца нашай Кампаніяй, як кантралёрам даных, у адпаведнасці з прынцыпамі, указанымі ніжэй. КВКК рэгламентуе абавязак кантралёраў інфармаваць адпаведных асоб у адпаведнасці з артыкулам 10 закона. Мэтай гэтага абавязацельства па раскрыцці інфармацыі, якое ўскладаецца на кантралёраў дадзеных, з'яўляецца дакладнае выяўленне мэт, для якіх будуць апрацоўвацца персанальныя даныя адпаведных асоб, каму і для якіх мэт могуць быць перададзены апрацаваныя персанальныя даныя, кіраванне зборам персанальных даных і прававыя прычыны кантралёра дадзеных, правы адпаведнай асобы і асобу кантралёра дадзеных і яго прадстаўніка. Наша мэта ў адпаведнасці з гэтым тэкстам - даць вам поўную інфармацыю аб тым, як вашы асабістыя даныя будуць збірацца і апрацоўвацца, і нагадаць вам аб вашых правах.

Яўная згода - гэта згода адносна канкрэтнага пытання, заснаваная на інфармацыі і выказаная па волі. Іншымі словамі, у пэўным сэнсе выразная згода азначае, што пасля прачытання гэтага тэксту вы даяце згоду на апрацоўку персанальных даных, у тым ліку вашых асаблівых персанальных даных; Гэта дэкларацыя аб згодзе, якую вы далі свабодна, з дастатковай інфармацыяй і ў выразнай форме, якая не пакідае месца для ваганняў.

3- Вашы асабістыя даныя, якія будуць апрацоўвацца нашай кампаніяй, і іх мэты апрацоўкі
Мэты збору і апрацоўкі персанальных даных фізічных асоб, персанальныя даныя якіх апрацоўваюцца, у тым ліку спецыяльных катэгорый персанальных даных, павінны быць дакладна вызначаны ў адпаведнасці з нормамі заканадаўства.

Калі вы даяце выразную згоду, вашы асабістыя даныя будуць апрацоўвацца нашай кампаніяй;

Для забеспячэння лепшага абслугоўвання кліентаў, для прадастаўлення розных пераваг, для арганізацыі спецыяльных рэкламных мерапрыемстваў для продажаў, маркетынгу, інфармацыі, профіляў кліентаў, для прадастаўлення інфармацыі аб акцыях, для прадастаўлення інфармацыі аб кампаніях і ўмовах, для правядзення апытанняў і даследаванняў задаволенасці кліентаў, для забеспячэнне і паскарэнне вашых пакупніцкіх транзакцый, планаванне і рэалізацыя камерцыйных і/або бізнес-стратэгій нашага гандлёвага сайта і забеспячэнне юрыдычнай, тэхнічнай і камерцыйна-прафесійнай бяспекі адпаведных асоб, якія маюць дзелавыя адносіны з нашым гандлёвым сайтам, і наладжванне прадукты і паслугі, прапанаваныя намі ў адпаведнасці з густамі, звычкамі выкарыстання і патрэбамі адпаведных асоб. Планаванне і выкананне мерапрыемстваў, неабходных для рэкамендацыі і прасоўвання гэтага людзям,

Стварэнне кампаній для кліентаў, крос-продаж, вызначэнне мэтавай аўдыторыі, маніторынг руху кліентаў і правядзенне мерапрыемстваў, якія павялічваюць карыстацкі досвед, а таксама паляпшэнне функцыянавання вэб-сайта і мабільнага прыкладання нашага гандлёвага сайта і персаналізацыя ў адпаведнасці з патрэбамі кліентаў,

Правядзенне персаналізаванай прамой і непрамой маркетынгу і рэмаркетынгу, а таксама правядзенне сегментацыі, таргетынгу, аналізу і справаздачнасці ўнутры кампаніі,

https://www.nettacompany.com забяспечвае нашым паважаным кліентам больш асаблівы і эфектыўны вопыт пакупак і стварае запісы наведвальнікаў шляхам аналізу перамяшчэння наведвальнікаў і пераваг, якія назіраюцца падчас выкарыстання сайта, у дадатак да асабістых даных, пакінутых з адрасамі электроннай пошты і формамі членства і адсочванне,

Планаванне і выкананне працэсаў продажаў і маркетынгу прадуктаў і/або паслуг нашага гандлёвага сайта, у тым ліку ў мэтах правядзення даследаванняў рынку, планавання і выканання мерапрыемстваў па задаволенасці кліентаў і планавання і выканання працэсаў кіравання ўзаемаадносінамі з кліентамі, стварэнне і/або павышэнне лаяльнасці да прадуктаў і/або паслугі, прапанаваныя нашым гандлёвым сайтам, яны будуць апрацоўвацца ў рамках планавання і выканання працэсаў і для пералічаных мэтаў у адпаведнасці з дазволам нашых кліентаў, і могуць быць перададзены людзям, указаным у гэтай інфармацыі. тэкст.

У дадатак да вышэйсказанага, вашы асабістыя даныя не будуць выкарыстоўвацца ў камерцыйных мэтах, акрамя пералічаных відаў дзейнасці і ў адпаведнасці з патрабаваннямі адпаведнага заканадаўства. Кампанія Netta, у адпаведнасці з выключэннямі, рэгулюемымі артыкулам 5 (2) і артыкулам 6 (3) KVKK; Пры ўмове, што (i) гэта дакладна прадугледжана законам, (ii) гэта неабходна для абароны жыцця або фізічнай недатыкальнасці асобы, якая не можа выказаць сваю згоду з-за фактычнай немагчымасці або чыя згода не мае юрыдычнай сілы, або жыццё або фізічная недатыкальнасць кагосьці іншага, (iii) гэта непасрэдна звязана з усталяваннем або выкананнем кантракта, апрацоўка персанальных даных, якія належаць бакам кантракта, неабходная, (iv) гэта з'яўляецца абавязковым для кантролер дадзеных для выканання сваіх юрыдычных абавязацельстваў, (v) яны былі абнародаваны самім суб'ектам дадзеных, (vi) стварэнне і выкарыстанне права або абароны даных, (vii) для апрацоўкі даных у законных інтарэсах кантралёра даных, пры ўмове, што гэта не наносіць шкоды асноўным правам і свабодам суб'екта даных, вашым асабістым даным, у тым ліку канфідэнцыйным асабістым даным, без відавочная згода суб'екта дадзеных, паколькі прыклады прыведзены ніжэй, змогуць збіраць і апрацоўваць вашы даныя.

• Правядзенне неабходных работ адпаведнымі бізнес-падраздзяленнямі для рэалізацыі камерцыйнай дзейнасці, якая ажыццяўляецца нашым гандлёвым сайтам, і выканання звязаных з гэтым бізнес-працэсаў,
• Устанаўленне магчымых правоў і дэбіторскай запазычанасці адпаведных бакоў,
• Прадастаўленне ўпаўнаважаным установам інфармацыі адносна заканадаўства,
• Нашай кампаніяй і нашымі аддзяленнямі, колл-цэнтрам, даччынымі кампаніямі ад імя нашай кампаніі, або праз нашы вэб-сайты і старонкі ў сацыяльных сетках, або праз усе віды каналаў, уключаючы, але не абмяжоўваючыся, Закон аб абароне правоў спажыўцоў, Закон аб Рэгуляванне рознічнага гандлю, Закон аб рэгуляванні электроннага гандлю, Закон аб рэгуляванні дыстанцыйнага гандлю, Забеспячэнне выканання абавязацельстваў у межах Рэгламенту аб кантрактах і іншага прававога заканадаўства,
• Вашы персанальныя даныя будуць апрацоўвацца ў мэтах атрымання і дастаўкі вашых заказаў, належнага выканання электронных пакупак, якія вы робіце на нашым сайце, і выканання адпаведнага працэсу.

4- Наша палітыка ў дачыненні да файлаў cookie
Наш гандлёвы сайт; Для правядзення паводніцкай рэкламы і маркетынгу ў інтэрнэце ён мае права звязваць паводзіны карыстальніка, які наведвае сайт, з файламі cookie ў браўзеры, нават калі ён не з'яўляецца ўдзельнікам, а таксама вызначаць спісы рэмаркетынгу на аснове такіх паказчыкаў, як колькасць прагледжаных старонак, працягласць наведвання і мэтавая колькасць завяршэння. Мэтавы рэкламны кантэнт можа быць паказаны гэтаму карыстальніку на сайце або на іншых сайтах у медыйнай сетцы ў залежнасці ад інтарэсаў карыстальнікаў. Калі рэклама Google AFS накіроўваецца на наш гандлёвы сайт, Google можа размяшчаць файлы cookie ў браўзерах карыстальнікаў, счытваць файлы cookie, якія змяшчаюцца ў іх, або выкарыстоўваць вэб-маякі для збору інфармацыі. Каб атрымаць больш падрабязную інфармацыю аб нашай палітыцы ў дачыненні да файлаў cookie, вы можаце азнаёміцца з нашым дакументам «ПАЛІТЫКА КАНФІДЭНЦЭЙНАСЦІ І ФАЙЛОЎ COOKIES».

5- Перадача вашых персанальных даных унутры краіны або за мяжу
КВККПытанне аб перадачы персанальных даных разглядаецца ў артыкулах 8 і 9. У святле палажэнняў закона, гэтая інфармацыя павінна быць прадастаўлена намі, каб вашы даныя маглі быць перададзены ў адпаведнасці з законам. Асабістыя даныя, якія належаць вам, нашым кліентам, будуць перададзены бізнес-падраздзяленнямі, каб прынесці карысць адпаведным людзям прадуктамі і паслугамі, прапанаванымі на нашым гандлёвым сайце, і для выканання адпаведных бізнес-працэсаў, для выканання неабходнай працы адпаведным бізнесам падраздзяленні для рэалізацыі камерцыйнай дзейнасці, якая ажыццяўляецца нашай кампаніяй, і для выканання звязаных з ёй бізнес-працэсаў, планавання і рэалізацыі камерцыйных і/або бізнес-стратэгій нашай кампаніі, забеспячэння прававой, тэхнічнай і камерцыйнай бяспекі працы нашай кампаніі і людзей, якія маюць дзелавыя адносіны з нашай кампаніяй, а таксама наладжванне прадуктаў і паслуг, якія прапануе наш гандлёвы сайт, у адпаведнасці з густамі, звычкамі выкарыстання і патрэбамі адпаведных людзей і прадастаўленне іх адпаведным людзям. з службовымі асобамі кампаніі, нашымі даччынымі кампаніямі, дзелавымі партнёрамі, пастаўшчыкамі, акцыянерамі, законна ўпаўнаважанымі дзяржаўнымі ўстановамі і арганізацыямі ў рамках умоў і мэтаў перадачы персанальных даных, указаных у артыкулах 8 і 9 Закона, у тым ліку планаванне і ажыццяўленне мерапрыемстваў, неабходных для прапановы і прасоўвання можа быць сумесна з прыватнымі ўстановамі.

Імя, прозвішча і кантактная інфармацыя карыстальніка сайта могуць быць перададзены плацежным арганізацыям для праверкі асобы ў адпаведнасці з рамачным пагадненнем плацежнай арганізацыі, якое зацвярджаецца на этапе аплаты, і ў адпаведнасці з Палажэннем аб мерах па Прадухіленне адмывання даходаў, атрыманых злачынным шляхам, і фінансавання тэрарызму, апублікаваны ў Афіцыйным весніку ад 9 студзеня 2008 г. пад нумарам 26751. .

Наша кампанія можа перадаваць персанальныя даныя трэцім асобам на тэрыторыі краіны для мэт, указаных вышэй, пры ўмове выканання ўмоў, прадугледжаных Законам № 6698. У адпаведнасці з палітыкай нашай кампаніі вашы асабістыя даныя не перадаюцца за мяжу.

6- Захаванне вашых персанальных даных
Згодна з патрабаваннем прынцыпу абмежавання па мэтах, вашы персанальныя даныя апрацоўваюцца на працягу абмежаванага перыяду часу, які патрабуе выканання мэтаў, тлумачаных у гэтым інфармацыйным тэксце, і, у любым выпадку, у адпаведнасці з практыкай нашай кампаніі і практыкай камерцыйнага жыцця ; Пасля заканчэння перыяду ён выдаляецца, знішчаецца або робіцца ананімным.

Вашы персанальныя даныя, якія вы ўвялі ў сістэму, можаце змяніць толькі вы, і наша кампанія прымае ўсе неабходныя тэхнічныя і адміністрацыйныя меры, каб ніхто іншы не мог атрымаць доступ або змяніць гэтую інфармацыю. Аднак кампанія Netta і яе запатэнтаваныя брэнды не нясуць ніякай адказнасці, калі ваш членскі адрас або пароль вядомы або выкарыстоўваецца трэцімі асобамі.

Інфармацыя аб крэдытнай карце, запытаная ў вас на старонцы аплаты, ні ў якім разе не захоўваецца на серверах кампаніі Netta або кампаній, якія яе абслугоўваюць, каб падтрымліваць бяспеку нашых паважаных кліентаў, якія робяць пакупкі на сайце, на самым высокім узроўні. Усе аплатныя аперацыі ажыццяўляюцца паміж вашым банкам і вашым кампутарам праз інтэрфейс nettacompany.com кампаніі Netta.

Акрамя гэтых; У выпадках, выразна прадугледжаных законам, вашы даныя, якія з'яўляюцца абавязковымі для нашай кампаніі як кантралёра дадзеных для выканання сваіх юрыдычных абавязацельстваў, якія апублікаваны самой адпаведнай асобай і якія павінны апрацоўвацца ў законных інтарэсах нашай кампаніі як кантралёрам дадзеных, пры ўмове, што гэта не шкодзіць асноўным правам і свабодам адпаведнай асобы, на працягу перыядаў, указаных у гэтым загалоўку, можа быць выкарыстана толькі для дасягнення мэтаў, абмежаваных у гэтым сказе. Па гэтых прычынах вашы захаваныя асабістыя даныя не будуць даступныя для іншых мэт і могуць выкарыстоўвацца толькі ў выпадку неабходнасці. Калі неабходныя ўмовы спыняюцца, вашы асабістыя даныя будуць належным чынам выдалены, знішчаны або ананімізаваны.

7- Правы ўладальніка персанальных даных як адпаведнай асобы
Калі вы, нашы паважаныя кліенты, як уладальнік персанальных даных, якія збіраюцца, апрацоўваюцца і перадаюцца нашай кампаніяй, жадаеце рэалізаваць свае правы, згаданыя ў гэтым раздзеле і/або ў межах KVKK, у рамках працэдур і прынцыпаў, прадугледжаных у гэтым тлумачэнні. тэкст і заканадаўства; У выніку падачы вашай заяўкі ў нашу кампанію вашыя запыты ў вашай заяўцы будуць апрацаваны бясплатна не пазней за трыццаць (30) працоўных дзён у залежнасці ад характару запыту. Аднак, калі здзелка патрабуе дадатковых выдаткаў для Кампаніі, можа быць запытана плата ў тарыфе, вызначаным Дэпартаментам па абароне персанальных даных.

У адпаведнасці з артыкулам 11 Закона аб абароне персанальных даных, вы, нашы паважаныя кліенты або наведвальнікі (уладальнік даных);

(i) даведацца, ці апрацоўваюцца вашы асабістыя даныя, (ii) запыт інфармацыі, калі вашы персанальныя даныя былі апрацаваны, (iii) даведацца пра мэту апрацоўкі вашых персанальных даных і тое, ці выкарыстоўваюцца яны па прызначэнні, (iv) каму вашыя персанальныя даныя перадаюцца ўнутры краіны або за мяжу, ведаючы трэціх асоб, (v) запыт на выпраўленне вашых персанальных даных, калі яны былі апрацаваны няпоўна або няправільна, і запыт на тое, каб гэтыя змены былі апавешчаны трэцім асобам, якім былі перададзены вашы персанальныя даныя перададзены, (vi) у адпаведнасці з палажэннямі закона і адпаведнага заканадаўства. Запыт на выдаленне або знішчэнне вашых персанальных даных у выпадку ліквідацыі прычын, якія патрабуюць апрацоўкі, нават калі яны былі сабраны, апрацаваны і перададзены, а таксама запыт аб тым, каб дзеянні, прынятыя ў гэтым кантэксце, былі апавешчаны трэцім асобам, якім былі перададзены персанальныя даныя. перадаюцца, (vii) з просьбай прааналізаваць апрацаваныя вамі дадзеныя выключна з дапамогай аўтаматычных сістэм, каб нанесці любую шкоду самому чалавеку, мае права пярэчыць супраць выніку і (viii) патрабаваць кампенсацыі ў выпадку пашкоджання з-за незаконнай апрацоўкі вашых. асабістыя дадзеныя.

Вы можаце скарыстацца дадзенымі правамі, звярнуўшыся ў нашу кампанію па электроннай пошце [email protected] або іншым спосабам, прадугледжаным Законам аб абароне персанальных даных № 6698. Могуць быць змены адносна пытанняў, выкладзеных у гэтай форме ў адпаведнасці з прававымі і тэхналагічнымі распрацоўкамі.